從我決定接受公司把我升為正職的條件，暫時放棄出國留學的計畫時，我開始陸陸續續聽到身旁有許多女性朋友都出國進修去了…
大表姊今年四月畢業於某知名日本國立大學研究所，順利拿到交流協會獎學金，又申請到自己母校的博士班，繼續留在日本打拼學業；
新竹分室的某位年輕女工程師，因為得到家裡大力資助，辭掉工作，要到波士頓遊學去（據了解，此女為愛用外國貨類型）；
曾一度放棄交流協會獎學金的五專學姊又再度考上獎學金，此次毅然決然暫時擱下家庭重任，前往日本攻讀博士班；
兩位出版社的編輯姐姐先後離開公司，理由也都是為了讀書進修。
這陣子，聽到身旁出國進修拿學位的例子不算少，難道是上帝在暗示我嗎？
……（沉思中）
其實，我也從沒停過進修的念頭。可是，說真的，「沒有辦法明確決定一條路」才是我目前需要思考的問題吧。
進入貿易公司後，才知道原來貿易的世界多麼廣，而且，我會說它是有趣的。但是，在商業領域當中，我還是個菜鳥，懂的真的太少太少。若是考慮未來要好好發展貿易這塊事業，繼續進修是勢在必行的。
可是呢，在目前的工作之餘，我常因緣際會接到筆譯的案件。最近這大半年來，因為認識的編輯姐姐相繼離開公司，自己也沒有努力去投履歷，反而閒晃了好幾個月。
直到這一兩個月，因為學妹的緣故，當起佛光山師父們的小幫手，協助翻譯一些佛像解說的資料。雖然沒有給薪，但心裡仍然會因為能接觸翻譯而暗自開心。筆譯，也一直是我無法忘情的工作。
當然，要當個稱職的專業筆譯者，進修更是必要的。
人，真的是貪心的動物，這在我身上得到了證明。魚與熊掌，不可兼得，古人傳下的至理名言，我怎麼會不懂？但是，總是會有想兼得的時候呀！這就是自尋煩惱的根源了。
老實說，我很高興聽到越來越多女性朋友可以放下旁人的期待和眼光，去作自己喜歡的事情，尤其是有目標的往上進修。當我們的年紀隨著歲月增長，進修的動力很容易被現實環境磨光，尤其是出國進修，相信放棄的人比成行的人多上更多才對。
但每次知道身旁與我年紀相仿的女生又出國進修時，我的心情也總是既矛盾又高興。矛盾的是，為什麼她們可以放下現實壓力，去追求自己的夢想，而我怎麼沒辦法？高興的是，多聽到一個去進修，就給自己多一分勇氣，進修永遠不嫌晩，只要永遠不要選擇放棄。
我知道很多人的進修或出國，對自己的工作是沒有實質上的回報。停頓幾年的時間去進修，不一定回來都能在職場上加分。不過，我想那應該不是最重要的考量與收穫。
在我們這種狹窄的社會中打滾幾年之後，若不讓自己出去呼吸外頭的新鮮空氣，拓展不同的生活經驗與視野，相信這才是未來的損失。
很多變化與成長，不一定是用眼睛能夠看到，也不是金錢能夠衡量，而是要用心用腦去感受。
我想，接下來我一定還會聽到更多人告訴我：她要辭職進修／出國去了。我還是會為這些女勇者鼓勵加油，因為…下一個總會輪到我啦！
文章標籤
全站熱搜
日本兒童書 (2)
今天，我的英文老師剛好講到這個單字，看著我的時候，我馬上回答：我總是面對一個兩難抉擇的局面『To go or not to go?』 老師馬上大笑，說去做就是了！ 昨天，我也思考到這個問題『進修』，目前在公司跟我最好的同事，確定要提出辭呈，前往英國唸書了。我五專同學，經過兩年的努力，終於拿到碩士學位，下個月也要回台灣了。 回想這四年，經歷了許多事情，自己成長了許多，但卻是驕傲中帶有淡淡地失落。因為自己總是放不下，放不下現在的生活，而鼓起勇氣說：『我要重反校園』 但是，說實在的，我愛問自己：『重反校園的意義何在? 』實踐夢想，還是有更遠大的胸懷，希望為某個領域，注入一股新流呢? 我迷惘，但卻不氣餒，因為我知道我的人生不斷在求進步，為自己找一條最適合自己的路吧！ 雖然有人以最快的速度攻頂，但是沿途的風景，她們不曾留意；雖然我們的步伐慢了些，發了好幾倍的時間才攻頂，但是貪玩的我們，沒有浪費一分一秒，我們欣賞大自然，讚嘆人生，不也是另一種韻味ㄇ?
其實也不會真的迷惘，因為每次踏出一步，都是自己的選擇。 只是，或許我們都太貪心。 眼前的幸福想把握，另一條路的風景也想去看看。 星辰說的對阿，我們真的貪玩，永遠學不會一路往前左顧右盼。 也沒什麼不好，現在路上的風景也沒多差，是吧。
Listen to your heart... 只有孟妳自己最明白,進修還是繼續在工作上努力是自己最想要的... 但我相信,孟妳不管做什麼,都很努力,所以,哪一條路對妳來說,都會有收獲。 樓上的朋友說得好,沿途的風景才是最重要的^^
謝謝你了，Sweety Yating! 我是不知道現在的抉擇是不是自己最想要的，但是我覺得是最適合的． 魚與熊掌不可兼得，我想眼前能把握的幸福，該好好珍惜才對．